No Pobre TV. Gaston and Leo are active in Antwerp's motorbike brigade. But the two are demoted to simple neighbourhood cops. When they track down a dangerous woman kidnapper and his accomplice, the pair soon find themselves back in favour. Before they can complete their sleuthing, they must escape the attentions of their wives.